學校臨港新片區多語言服務中心承辦“國際臨港 聲動朵云”海外人才戲曲體驗交流活動

7月6日下午,由臨港新片區移民事務服務中心主辦,學校臨港新片區多語言服務中心承辦,外國語學院團委協辦的“國際臨港 聲動朵云”海外人才戲曲體驗交流活動在朵云書院圓滿舉行。此次活動吸引了來自英國、德國、哥倫比亞、巴基斯坦、孟加拉、阿富汗等13個國家和地區的40余位海外人才參與,深入體驗了中國戲曲的獨特魅力。

活動以黃梅戲文化的深入講解拉開序幕,外國語學院志愿者進行現場翻譯讓海外人才們了解這一地方戲曲藝術的起源、發展和藝術特點。緊接著的現場問答環節,更是激發了大家對黃梅戲的濃厚興趣。

嘉賓面妝體驗環節讓現場的海外人才們親身感受到了戲曲化妝藝術的精細與美感。黃梅戲經典片段《女駙馬》和《天仙配》的精彩演繹,更是讓在場的每一位觀眾都感受到了戲曲的精髓和魅力。隨后的戲服體驗環節,嘉賓們穿上黃梅戲的傳統服裝,體驗了戲曲角色的獨特風采。

茶歇期間,外國語學院志愿者師生組織的投壺、套圈的環節給現場增加了許多樂趣,海外人才在輕松歡樂的氛圍中分享了各自對黃梅戲的感悟,交流了對臨港新區的印象和憧憬。

活動最后,參與者們在朵云書院進行打卡,探索了這個集閱讀、藝術、生活于一體的文化休閑空間,感受到臨港新區的文化氛圍和生活氣息,為這次傳統文化之旅畫上了完美的句號。

“國際臨港 聲動朵云”黃梅戲大賞活動,不僅是一次視聽盛宴,更是一次中西文化的生動交流。學校外國語學院一直致力于培養具有國際視野和跨文化交流能力的外語人才。此次活動為學院學生們提供了寶貴的語言實踐平臺,提升了學生的語言實踐能力和文化理解力,也培養了學生用外語講好中國故事的能力。多語言服務中心將為助力臨港新片區國際化建設,促進社區的多元融合和文化共融作出更大的貢獻,讓來自世界各地的海外人才們愛上這座年輕的國際化的城。

經典劇目《女駙馬》演出場景
代表劇目《天仙配》演出場景
面妝體驗
劇組人員進行戲劇動作指導
戲服體驗
中英文雙語主持
中英文交替傳譯講解
現場采訪環節
現場采訪環節
戲服體驗
全體大合影
全體大合影
撰稿、攝影:多語言服務中心 來源:外國語學院 責任編輯:姚旭
掃碼分享本頁面
掃碼分享本頁面