吉娜 （上海海事大學(xué)） 本版圖片由受訪者提供 在同一個(gè)教室上課，在同一個(gè)圖書(shū)館自習(xí)，在同一個(gè)實(shí)驗(yàn)室做科研，在同一個(gè)體育場(chǎng)上踢足球……近年來(lái)，隨著上海海事大學(xué)國(guó)際化水平的提高，有越來(lái)越多的來(lái)自世界各地、文化多元的國(guó)際學(xué)生來(lái)到上海海事大學(xué)留學(xué)，并與這里的中國(guó)師生友好相處，共同完成學(xué)習(xí)任務(wù)，實(shí)現(xiàn)跨文化交流。這群來(lái)華求學(xué)的異國(guó)學(xué)子，用自己的努力，在“海大”寫(xiě)下了自己的精彩人生和求學(xué)故事。
穿漢服誦讀中國(guó)詩(shī)詞的“阿杜”
阿杜，是同學(xué)們對(duì)來(lái)自巴基斯坦的Abdulsamad的親切稱呼，他有一個(gè)“很中國(guó)”的名字——杜文康，是上海海事大學(xué)交通運(yùn)輸學(xué)院物流管理專業(yè)大四學(xué)生。這位在上海生活將近5年的小伙子，保留著很有伊斯蘭人特色的絡(luò)腮胡。
據(jù)阿杜講，來(lái)中國(guó)前，他已經(jīng)在自己國(guó)家一所很好的大學(xué)讀大一，當(dāng)年放棄國(guó)內(nèi)大學(xué)來(lái)中國(guó)留學(xué)，讓父母有些不能理解，但他還是說(shuō)服親人，毅然來(lái)到中國(guó)。“小時(shí)候認(rèn)識(shí)一個(gè)會(huì)講中國(guó)話的人，覺(jué)得漢字很神奇，中國(guó)對(duì)我充滿了很大的吸引力。”阿杜說(shuō)，他對(duì)博大精深的中國(guó)文化非常著迷。
今年11月19日，阿杜代表上海海事大學(xué)參加了“雋永詩(shī)文，友誼之歌”上海市2017年留學(xué)生中國(guó)詩(shī)文誦讀大賽暨展演活動(dòng)。舞臺(tái)上，阿杜一身漢服裝束，朗誦了蘇軾的名篇《念奴嬌·赤壁懷古》，字正腔圓、抑揚(yáng)頓挫的誦讀，充滿了蓬勃豪邁的激情，舉手投足間傳遞出悠揚(yáng)的古風(fēng)古韻。阿杜出神入化的演繹和對(duì)中華傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)之情，深深感染了在場(chǎng)的每一位觀眾，給評(píng)委老師留下了深刻的印象，最終獲得了人氣選手優(yōu)勝獎(jiǎng)。
在學(xué)校里，阿杜還多次擔(dān)任國(guó)際文化交流節(jié)主持人、留學(xué)生圣誕節(jié)晚會(huì)主持人等。2016年，阿杜在上海市留學(xué)生演講比賽上，用漢語(yǔ)演講的“我喜愛(ài)的中國(guó)”，榮獲第2名的好成績(jī)。“與中國(guó)學(xué)生在一起上課，有很完美的學(xué)習(xí)語(yǔ)言環(huán)境，讓我在漢語(yǔ)和專業(yè)學(xué)習(xí)上突飛猛進(jìn)。”
據(jù)阿杜的指導(dǎo)老師郁梅介紹，阿杜十分勤奮，特別愛(ài)提問(wèn)問(wèn)題，學(xué)習(xí)成績(jī)一直非常好。談起在中國(guó)將近5年的學(xué)習(xí)經(jīng)歷，阿杜稱，為了學(xué)好漢語(yǔ)和專業(yè)課，他除了與海大師生多交流外，平時(shí)最常去的地方就是圖書(shū)館。
阿杜特別感謝上海市政府為他提供的獎(jiǎng)學(xué)金，也特別感謝這些年教他的每一位中國(guó)老師， “他們非常認(rèn)真，總是耐心地幫我解答每一個(gè)專業(yè)上的問(wèn)題，在生活方面也非常關(guān)心我。”
通過(guò)詩(shī)詞朗誦大賽的平臺(tái)，阿杜又結(jié)識(shí)了來(lái)自上海各高校的更多優(yōu)秀留學(xué)生，在交流中，他發(fā)現(xiàn)這些留學(xué)生在很多方面都很優(yōu)秀，這給了他更大的動(dòng)力和鼓舞。“他們能做到的，我相信我也可以。”
阿杜表示，雖然留學(xué)期間遇到了生活上、學(xué)習(xí)上的一些困難，但是學(xué)校的師生給予了他無(wú)私的幫助，美麗的海大校園，讓他有了家一般的感覺(jué)。當(dāng)談到有個(gè)別留學(xué)生，由于語(yǔ)言問(wèn)題，中途放棄學(xué)業(yè)時(shí)，阿杜來(lái)了一句很地道的中國(guó)話：“既來(lái)之，則安之。”他表示，會(huì)用各種努力，克服一切的困難。
這幾年，阿杜還去過(guò)中國(guó)很多地方，了解當(dāng)?shù)氐奈幕兔袼罪L(fēng)情。“非常喜歡中國(guó)，如果讓我現(xiàn)在再回國(guó)，我倒是感覺(jué)有些水土不服啦。”阿杜幽默地說(shuō)，中文也給他提供了許多工作機(jī)會(huì)。假期的時(shí)候，他給好幾家中國(guó)公司打過(guò)工，主要是駐巴基斯坦的中國(guó)公司，他負(fù)責(zé)接待公司、翻譯、市場(chǎng)考察、尋找合作伙伴和貨源等。
明年，阿杜就要畢業(yè)了，目前，他一方面在一家公司實(shí)習(xí)，希望能走進(jìn)社會(huì)更多地了解中國(guó)，一方面也開(kāi)始謀劃今后的人生。“我是學(xué)習(xí)物流管理的，走出校園，我想讓自己成為‘絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶’建設(shè)的專業(yè)人才。”阿杜說(shuō)，自己非常榮幸能在中國(guó)政府推出“一帶一路”全球經(jīng)濟(jì)政策的時(shí)期，來(lái)到上海這樣的國(guó)際大都市留學(xué)，這里將成為他今后人生的新起點(diǎn)。
“武藝超群”的袁超
來(lái)自智利的留學(xué)生David，是上海海事大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院國(guó)際貿(mào)易專業(yè)大三學(xué)生，中文名叫袁超。這位14歲就迷上中國(guó)功夫的小伙子，沒(méi)來(lái)中國(guó)前，曾跟著一位在中國(guó)學(xué)過(guò)武的教練習(xí)武，并通過(guò)視頻自學(xué)武術(shù)。高中畢業(yè)后的袁超，成功申請(qǐng)到中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金，2014年，在南京師范大學(xué)學(xué)習(xí)一年漢語(yǔ)后，于2015年來(lái)到上海海事大學(xué)就讀。
酷愛(ài)武術(shù)的袁超，一入校就申請(qǐng)加入了校武術(shù)隊(duì)。幾年來(lái)，在教練的悉心指導(dǎo)和與隊(duì)友的不斷切磋中，袁超的武藝大增，隨校武術(shù)隊(duì)征戰(zhàn)大江南北，到北京、佛山、青島、海南、徐州、貴州等地，參加各種武術(shù)比賽。在今年11月舉行的“2017年上海市大學(xué)生武術(shù)錦標(biāo)賽”中，袁超蟬聯(lián)男子長(zhǎng)拳冠軍，這是他繼去年在此賽中奪冠后再次獲獎(jiǎng)。作為外國(guó)學(xué)生，他高超的武術(shù)表演，贏得在場(chǎng)觀眾的熱烈掌聲。
“中國(guó)功夫博大精深，我的教練非常好，武術(shù)隊(duì)的隊(duì)員都很專業(yè)，在海事大學(xué)學(xué)習(xí)非常開(kāi)心。”袁超說(shuō)，上海海事大學(xué)校園很漂亮，學(xué)習(xí)環(huán)境很不錯(cuò)，他從同學(xué)和隊(duì)友那里學(xué)到很多東西。雖然在上專業(yè)課時(shí)，有時(shí)會(huì)因語(yǔ)言的障礙，聽(tīng)講有些困難，但課下老師、同學(xué)都會(huì)積極地幫助他。
據(jù)校武術(shù)隊(duì)教練孫金勇介紹，袁超平時(shí)訓(xùn)練非常刻苦。每周都會(huì)保證到武術(shù)館訓(xùn)練4次，每次訓(xùn)練至少兩個(gè)小時(shí)。袁超也坦言，自己平時(shí)不是在教室里，就是在武術(shù)館里。
在中國(guó)生活幾年后，袁超對(duì)中國(guó)文化有了更多的了解，“中國(guó)文化，包括中國(guó)武術(shù)有著非常豐富的精神內(nèi)涵。”袁超說(shuō)，他不僅在中國(guó)實(shí)現(xiàn)了自己的功夫夢(mèng)，也有更多機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)了太極拳、棍術(shù)、傳統(tǒng)拳等中國(guó)武功。“太極拳講究對(duì)身體、情緒的控制，教會(huì)我面對(duì)復(fù)雜情況時(shí)仍有良好的心境。”袁超覺(jué)得，與養(yǎng)生、健身比起來(lái)，習(xí)武讓他內(nèi)心平靜，這一點(diǎn)更加珍貴。
通過(guò)武術(shù)，袁超在中國(guó)結(jié)識(shí)了很多中國(guó)朋友，也非常喜歡中國(guó)的美食。蘭州拉面、四川火鍋……這個(gè)吃著南美洲沙拉長(zhǎng)大的小伙子，提起中國(guó)美食眉飛色舞，說(shuō)經(jīng)常會(huì)和中國(guó)的同學(xué)一起聚餐，不僅愛(ài)吃中國(guó)菜，還喜歡喝中國(guó)茶。
“來(lái)到中國(guó)，來(lái)到海大，就想多了解中國(guó)文化，跟中國(guó)學(xué)生多交流，融入他們的生活。”袁超說(shuō)，中國(guó)有句話古話叫“入鄉(xiāng)隨俗”，他非常喜歡中國(guó)文化，也愿更多在中國(guó)的留學(xué)生入鄉(xiāng)隨俗，學(xué)好中文。
現(xiàn)在讀大三的袁超，大學(xué)畢業(yè)后打算回智利工作，“主要是想照顧爸爸媽媽，他們身體不太好。也許會(huì)做一個(gè)武術(shù)教練，我們國(guó)家的很多孩子都喜歡中國(guó)功夫。如果能有機(jī)會(huì)，我很想再來(lái)中國(guó)攻讀研究生。”
以“足球”傳遞國(guó)際友誼的路易斯
來(lái)自加納的路易斯（LOUIS），戲稱小時(shí)候是看著中國(guó)電視劇《西游記》長(zhǎng)大的。2013年，申請(qǐng)到中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金的他，放棄國(guó)內(nèi)的工作，來(lái)到中國(guó)上海，在同濟(jì)大學(xué)學(xué)習(xí)一年漢語(yǔ)后，2014年，來(lái)到上海海事大學(xué)交通運(yùn)輸學(xué)院就讀物流管理專業(yè)。
談起幾年的“海大”生活，路易斯說(shuō)，他與同專業(yè)中國(guó)學(xué)生一起學(xué)習(xí)了《貨物學(xué)》《工程力學(xué)》《大學(xué)計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)》《物流法概論》《報(bào)送與報(bào)檢原理》《班輪業(yè)務(wù)（模擬）實(shí)驗(yàn)》等專門課程。“中國(guó)給各國(guó)留學(xué)生帶來(lái)的不僅僅是一份公費(fèi)留學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金，更是一次難得的走出國(guó)門求學(xué)的機(jī)會(huì)。在中國(guó)，他們所學(xué)到的知識(shí)，看到的‘中國(guó)故事’，都是人生最寶貴的財(cái)富。”
在專業(yè)學(xué)習(xí)上，路易斯有自己的思考，他說(shuō)留學(xué)中國(guó)，就是想多了解中國(guó)文化，但很多國(guó)際學(xué)生中文不夠好，不便于學(xué)習(xí)交流，希望學(xué)校能優(yōu)化專業(yè)課程設(shè)置和教學(xué)安排，方便國(guó)際學(xué)生更加靈活自由地選擇中文課，增加與中國(guó)學(xué)生的交流機(jī)會(huì)，幫助留學(xué)生更好地融入班級(jí)。
曾經(jīng)是加納國(guó)家足球隊(duì)員的路易斯，也以“足球”為媒，在中國(guó)交到了許多朋友，有了比一般留學(xué)生更多融入中國(guó)的機(jī)會(huì)。他不僅加入了上海海事大學(xué)校足球隊(duì)，在各種比賽中為學(xué)校贏得不少榮譽(yù)。還在市區(qū)足球俱樂(lè)部包括臨港地區(qū)的幾所中小學(xué)，擔(dān)任足球教練。
除了教足球，英語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)、中文流利的路易斯，也兼職做中國(guó)孩子的英語(yǔ)口語(yǔ)老師，他還把歡快的非洲手鼓帶到了中國(guó)，在課外時(shí)間教中國(guó)孩子學(xué)手鼓，了解異域文化，打開(kāi)孩子心靈的世界之窗。
路易斯每天的日程都安排得滿滿的，除了專業(yè)課學(xué)習(xí)，每個(gè)周末都在市區(qū)與臨港之間奔波，做各種兼職。他說(shuō)，上海海事大學(xué)的電影院，幾年來(lái)他就去過(guò)一次。與路易斯打過(guò)交道的中國(guó)朋友，都會(huì)為他的勤奮和做事的認(rèn)真態(tài)度豎起大拇指。
路易斯說(shuō)，出國(guó)在外的留學(xué)生，就是一張自己國(guó)家的名片，代表著國(guó)家形象。他要讓每一位與他交往的“外國(guó)人”，通過(guò)他更多地了解他的國(guó)家，“讓他們知道，我是好樣的，我的國(guó)家也是好樣的。”
“國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通。”路易斯在教足球、教英語(yǔ)、教手鼓的過(guò)程中，很好地融入了中國(guó)人的尋常生活。他到中國(guó)朋友的家里作客，吃正宗的中國(guó)菜，也會(huì)為中國(guó)朋友獻(xiàn)上非洲的家鄉(xiāng)菜。一些中國(guó)朋友會(huì)給他帶來(lái)地方特產(chǎn)，而他常常又把這些好吃的分享給他喜歡的中國(guó)孩子們……如今的路易斯，已成為一個(gè)“中國(guó)通”，了解著中國(guó)的民風(fēng)民情，也積極宣傳著自己的國(guó)家。這時(shí)候的他，更像一位傳遞兩國(guó)人民友誼的民間使者。
談起畢業(yè)后的打算，路易斯說(shuō)，可能回國(guó)，也希望能留在中國(guó)，做一名足球教練，為中國(guó)的足球發(fā)展獻(xiàn)一份力。“中國(guó)足球，一定要從娃娃開(kāi)始，我最大的愿望，就是想看到中國(guó)的孩子，能像我們國(guó)家的孩子那樣，每天踢著足球快樂(lè)長(zhǎng)大。”路易斯說(shuō)，他愿意作為一名民間的文化使者，促進(jìn)國(guó)際文化交流，傳遞中加人民的友誼。
