搜索
搜索結果
英語語言文學系列講座（六）：翻譯與本地化的區別與聯系
主題：英語語言文學系列講座（六）：翻譯與本地化的區別與聯系 主要內容：在語言服務領域，有兩個概念很容易混淆，那就是“翻譯”和“本地化”。有時“翻譯”和“本地化”互換使用，兩者之間有許多共通和相似之處，但也存在著本質上的區別。對這兩個概念的不理解極大地影響了企業與目標受眾的溝通交流。如果說翻譯側重于將原語言的意思直白、準確地轉換成另一種語言，本地化則是更全面地為新的語言和文化受眾調整內容的過程。本地化涉及翻譯，但其目標更廣泛，使內容（或產品）感覺好像是專門為特定目標市場創建的。 專家姓名：宋志平 工作單位： ...
newsservice - 09/13/2021 - 12:19
美國風能技術研究情況簡介
主題：美國風能技術研究情況簡介 主要內容：美國能源部門十分重視對風能的開發利用，風能技術研究也高校研究的熱點問題，講座對目前風能技術幾種常用的研究方法和思路做簡單的介紹，為我國的風能技術的開發應用和研究提供一定的參考。 專家姓名：童民慧 工作單位：上海海事大學 專長和學術成就：機械設計及理論 專家簡介：童民慧 博士，上海海事大學物流工程學院講師，2019年-2020年在美國馬里蘭大學做訪問學者。 時間：2021-06-23 15:30:00 地點：報告廳 ...
newsservice - 09/13/2021 - 12:19
課程思政教學研討
主題：課程思政教學研討 主要內容：港灣校區邀請上海海事大學第三屆課程思政教學比賽特等獎獲得者喬榛老師進行教研活動 專家姓名：喬榛 工作單位：上海海事大學 專長和學術成就：上海海事大學第三屆課程思政教學比賽特等獎 專家簡介：物流工程學院教師、上海海事大學第三屆課程思政教學比賽特等獎 時間：2021-05-19 14:30:00 地點：港灣校區二樓報告廳 ...
newsservice - 09/13/2021 - 12:19
火災探測中的煙霧視覺處理方法
主題：火災探測中的煙霧視覺處理方法 主要內容：火災可視目標主要有火焰和煙霧。煙霧通常被火焰更早出現，且不易遮擋，對火災及早預警非常重要。但是，煙霧的半透明等屬性，容易導致背景和煙霧的高度復雜融合、煙霧紋理與尺度變化大等。這些因素直接造成煙霧的精確分類、檢測與分割非常困難。從煙霧分類、檢測、分割、濃度估計角度，回顧煙霧視覺處理領域的國內外研究現狀、經典算法等。具體講述煙霧動態紋理處理、傳統機器學習煙霧分類與檢測流程、深度神經網絡煙霧處理框架等方法，及其在火災安全、汽車尾氣監控、污染防治等方面的可能應用。 專 ...
newsservice - 09/13/2021 - 12:19
交運學院18級面試能力提升講座
主題：交運學院18級面試能力提升講座 主要內容：邀請上海臨港海洋高新技術產業發展有限公司人才就業實訓基地運營項目經理孫菊娥老師，給學院18級部分學生開展面試能力講座，以此提升面試能力。 專家姓名：孫菊娥 工作單位：上海臨港海洋高新技術產業發展有限公司 專長和學術成就：《DISCover自我探索-就業力提升實訓》：上海海事大學、上海海洋大學、復旦大學、華東師大等 《Discover人際敏感度-慧眼識人》：上海移動、松下電器、卡斯柯信號公司、中國銀行、浦發銀行等 《DISCover職場格調-員工成長》：百事通 ...
newsservice - 09/13/2021 - 12:19
網絡公共利益與檢察公益訴訟
主題：網絡公共利益與檢察公益訴訟 主要內容：通過我國檢察公益訴訟的制度發展，相關法律制定和上海地方立法介紹，網絡公益訴訟案例等實務，為法碩學生了解我國檢察公益訴訟制度和發展提供幫助。 專家姓名：吳曉東 工作單位：上海市人民檢察院第二分院 專長和學術成就：曾辦理過眾多檢察公益訴訟案件，對環境公益訴訟、網絡公益訴訟、消費民事公益訴訟等司法實務較為熟悉。 專家簡介：吳曉東，上海市人民檢察院第二分院第六檢察部（公益訴訟）檢察官 時間：2021-06-15 10:00:00 地點：信息工程學院244 ...
newsservice - 09/13/2021 - 12:19
海上無人系統自主控制與協同技術
主題：海上無人系統自主控制與協同技術 主要內容：我國是一個海洋大國，擁有300多萬平方公里的藍色國土。目前海上作業主要是由有人水面船艇完成，面臨著力量有限、費用高、效率低、保障難和有人員傷亡風險等難題，對費用低、效率高和無人員傷亡風險的無人系統有非常迫切的需求。上海交通大學IPAC海上無人系統團隊近年來圍繞海上無人系統控制與協同技術開展了大量的研究工作。報告介紹IPAC海上無人系統團隊的研究進展，著重介紹空海協同控制、多船多維協同控制、無人艇自主控制和波浪能發電方面的研究工作。報告介紹研究的背景和需求，分 ...
newsservice - 09/13/2021 - 12:19
國際期刊論文寫作與發表
主題：國際期刊論文寫作與發表 主要內容：如何將自己從事的課題在國內外學術期刊上發表，是青年教師經常探討的問題。尤其對于日常教學任務比較繁重的外語教師來說，更是經常感到困難重重。本講座將介紹國際發表的途徑和種類，從講座人自己的經驗入手，分享如何從日常工作和生活中發掘高質量論文選題，并結合現有學術文獻將其加工成高質量論文發表于國際權威期刊。講座將與師生們互動，對大家所關心的問題進行交流。 專家姓名：任偉 工作單位：北京航空航天大學 專長和學術成就：二語語用，研究興趣涵蓋語用學、二語習得、網絡交際；入選2020 ...
newsservice - 09/13/2021 - 12:19
安全科學基礎理論與實用對策
主題：安全科學基礎理論與實用對策 主要內容：闡述安全科學的內涵，安全科學的基本問題，對危險源和風險的理解，“2-4”模型的發展和應用實踐。 專家姓名：傅貴 工作單位：中國礦業大學（北京） 專長和學術成就：主要研究方向是“大安全”，具體是行為安全及密切相關領域，目標在于運用事故致因理論準確定位事故原因，制定實用事故預防對策。 專家簡介：傅貴 中共黨員，博士，教授，博士生導師 中國礦業大學（北京） 資源與安全工程學院教授、安全管理研究中心主任 上海海事大學客座教授 原中國礦業大學（北京）資源與安全工程學院 黨 ...
newsservice - 09/13/2021 - 12:19
海員的未來
主題：海員的未來 主要內容：結合自身成長歷程分享多年的船舶航行經驗和船公司的管理經驗，談談中國海員的未來、海員歷險記、臺風與海盜、船長面對面，回答航海學生想了解的航運真實情況，讓學生對航運工作和未來面對的機遇和挑戰有進一步的認識。 專家姓名：葉圣兵 工作單位：泰華船舶管理有限公司 專長和學術成就：12年老船長，上岸后創辦船舶管理公司，并在航海學院兼任院長，航運圈實戰經驗豐富。 專家簡介：1994-2006年 海員生涯從水手至遠洋船長；2006年-2008年 上海萬榮船務公司副總經理 2008年11月份創建 ...
newsservice - 09/13/2021 - 12:19
