上海國際航運研究中心9月22日免費講座通告：

?

“伊朗制裁”“租約風控”“韓進破產”“涉外仲裁”

?-----“航運有風險, 從業需謹慎”系列講座四

?

2016年1月16日，在伊朗同意縮減其核活動范圍后，歐盟和聯合國根據伊朗、歐盟和“P5+1”（聯合國五大常任理事國即法國、中國、俄羅斯、英國、美國加上德國）于2015年7月達成的“聯合全面行動計劃”（JCPOA），解除與伊朗核問題有關的經濟和金融制裁，并將大部分聯合國和歐盟制裁實體和個人從制裁單上予以刪除。美國亦宣布解除有關伊朗核問題的“次級制裁”。這是否意味著新的貿易機會即將到來？

?

世界貿易組織4月發布的全球貿易報告預測，今年全球貿易增速預計僅為2.8%，繼續低于過去30年來5%的平均水準。至此，全球貿易增速將連續5年低于3%，是自上世紀80年代以來“最糟糕”的時期。受此影響，近年來航運企業經營虧損或資金周轉困難現象越發嚴重，各類海事糾紛急劇攀升。有專家指出，受合同條款、法律背景、文化背景等諸多因素的影響，我國企業境外海事仲裁的敗訴率居高不下，形勢是否真的如此嚴峻？中國航企境外海事仲裁，出路何在？

韓國最大的航運公司——韓進海運，在失去銀行支持后于上周三2016年8月31日向韓國法院申請進入接管程序，如今陷入一片混亂的局面。韓進破產必將帶來一系列的連鎖反應，業界又該如何警醒。

?

為了幫助大家更好地識別及應對潛在風險，上海國際航運研究中心特別邀請英國英士律師事務所的資深律師團隊為您解讀，本期講座將于2016年9月22日（星期四）下午2:00-4:00在上海國際航運研究中心臨時辦公地址（浦東大道1608號高恒大廈4樓報告廳）舉行。歡迎大家的參與！

?

講座內容提要：

• 伊朗制裁的最新發展

• 近期典型案例分析 – 關于租船糾紛和風險控制

• ?韓進破產——警惕連鎖后果

• 如何在海事仲裁案件中有效地選擇和使用律師？

------- 以比較中、英仲裁程序的不同為視角

?

主講團隊介紹：

?

李萍,? 英國英士律師事務所資深律師

?

李萍律師是英士律師事務所的高級律師，她專注于國際貿易、航運和保險領域。李萍律師是英格蘭及威爾士執業律師，同時擁有中國律師資格（非執業）。她于2004年加入英士，曾就讀于復旦大學法學院以及倫敦大學法學院，在中國從事相關業務已超過10年。李律師能說流利的英語和普通話。

?

李萍律師為客戶在貿易、航運的各個方面提供法律意見，包括國際貨物買賣合同、租船合同、海上貨物運輸、船舶撞損、污染、船舶建造和船舶買賣。 她的執業范圍包括為客戶起草、審閱、協商合同，并在仲裁和訴訟中代表客戶，幫助他們解決爭議。她的執業范圍也包括訴訟或非訴訟類的國際貿易事務。此外，她對制裁領域，尤其是涉及航運業的制裁有深入的了解及經驗。她經常在國際制裁和企業合規方面協助貿易商、國內船東、船舶管理人和保險公司，幫助其預防可能遇到的風險。

?

李萍律師對于處理香港、新加坡和倫敦的國際仲裁案件（無論是機構仲裁還是臨時仲裁）具有相當豐富的經驗，主要針對國際貿易合同、租船合同和船舶建造合同糾紛。她還曾成功地協助客戶申請將外國仲裁判決在中國得到認可并得以執行。李萍律師在國內還處理過不少與郵輪相關的項目，并為國際郵輪品牌就其經營管理協議提供法律咨詢。李萍律師在航運保險方面也有相當豐富的經驗，經常為客戶就保單項下的問題或針對第三方的代位求償提供法律咨詢。她的客戶包括眾多國內和國際的貿易商、船東、經營者、承租人、當地船廠、船東互保協會和保險公司。

?

?

?

王芳，英國英士律師事務所資深律師

?

王芳律師是英士上海代表處的高級律師。曾在英國卡迪夫大學，倫敦BPP法律學院以及香港大學法學院就讀。在2011年加入英士之前，她曾經在香港一家國際性的航運律師事務所工作過6年。王芳律師是香港執業律師并且擅長解決在航運和貿易方面的爭議以及非爭議事務。王律師能說流利的英語及普通話。

?

王芳律師還在造船合同、租約和貨物銷售合同中協助客戶起草、審查合同以及進行商業談判。她也在軟商品和硬商品（例如谷物、大豆、水泥、金屬和礦石）銷售、運輸和融資合同中為交易商提供法律咨詢。

?

王芳律師在一系列復雜的、多法域和跨境的爭議中為客戶提供法律意見，包括造船爭議、租約爭議、貨損索賠、提單爭議以及貿易和商事合同爭議。她在處理香港國際仲裁中心（HKIAC）、新加坡國際仲裁中心（SIAC）和國際商會（ICC）的仲裁以及香港訴訟方面具有豐富的經驗。王芳律師主要代表國內和國際的貿易商、船東、船廠、船舶承租人和船東互保協會。

?

?

丁承志 ，英國英士律師事務所律師

?

丁承志畢業于煙臺大學和華東政法大學，分別獲法學學士和國際經濟法專業碩士學位。在2011年加入英士之前，他曾在國內一家知名海事律師事務所執業三年，并于2008年獲中華人民共和國律師執業資格。丁律師另外持有英格蘭及威爾士地區律師執業資格。他曾參加2010/11年度“英國大法官辦公室中國青年律師培訓項目”，在英國知名海事律師行和出庭律師Chambers 接受航運法律實務培訓。丁律師能熟練使用普通話和英語。

?

丁律師目前主要處理涉及海事海商、國際貿易領域的各類訴訟和非訴案件，包括提單、租約、造船合同、大宗商品買賣合同、船舶管理合同，以及船舶扣押和拍賣等。丁律師擅長處理跨國訴訟和國際仲裁，如倫敦海事仲裁（LMAA）和香港國際仲裁（HKIAC）等案件。同時，丁律師在協助各類國內外客戶處理一般公司事務方面也有豐富的經驗。

?

?

需要參加講座者請填寫下表，與上海國際航運研究中心陸瑋玲老師聯系。謝謝！

TEL：021-65853850-8038/13795306040 ，Email: [email protected]

?

?