12月5日，校黨委副書記曹榮瑞一行走訪中國外文出版發行事業局（以下簡稱“外文局”），受到外文局原副局長兼總編輯黃友義，翻譯院黨總支書記、院長黃玉龍，翻譯院副院長朱穎的熱情接待。

黃友義對曹榮瑞副書記一行表示歡迎，并介紹了外文局的基本情況。他表示外文局愿意與上海海事大學開展全方位合作，支持學校進一步做好翻譯人才培養和翻譯學科專業的建設，為服務國家建設和經濟社會發展共同努力。

曹榮瑞介紹了學校發展基本情況。他表示，學校作為海事特色鮮明的高校，歷來重視特色外語人才培養，通過培養更多涉外人才，更好服務海洋強國、航運強國和上海國際航運中心建設。希望與外文局進一步加強交流，在學科建設、人才培養、科學研究、國際傳播等方面開展深入合作。

學校外國語學院負責人介紹了國際海事人才培養與培訓、海事語言研究及應用中心翻譯平臺建設、多語言服務及外語學科發展情況。

雙方就涉海外宣平臺建設、特色人才培養等事宜進行了交流研討。

外文局翻譯院翻譯研究部、翻譯行業工作部（中國翻譯協會秘書處），學校科技處、外國語學院、法學院、馬克思主義學院相關負責人參加了座談交流。