亚博app-万博亚洲

日前，在臨港新片區移民事務服務中心啟動儀式上，由上海海事大學參與建設運營的中國（上海）自由貿易試驗區臨港新片區多語言服務中心揭牌。

臨港新片區移民事務服務中心是上海首家區域性移民事務服務“一站式”綜合服務平臺，將統籌調動公共服務資源和社會力量，打造“曉臨通”服務品牌。作為臨港新片區移民事務服務中心重要組成部分，臨港新片區多語言服務中心由上海海事大學聯合臨港新片區管委會共同建立，該中心定期提供現場志愿服務和線上接單服務，為國際人才落戶、工作、生活于臨港以及臨港新片區相關企事業、政府部門國際交流和事務提供英語、日語、法語、西班牙語和德語5種語言服務，包括口筆譯、文化融入組織、翻譯認證服務、國際會議組織及行業外語培訓。

上海海事大學英語專業三年級學生志愿者黃晶玲表示，在志愿服務中運用自己的英語專業知識為海外人才提供咨詢服務，同時也進一步提升了自己第二外語的學習，用更準確的語言讓更多的國際人才了解臨港，并愛上臨港。

據悉，上海海事大學自2021年初開始與臨港新片區管委會合作，充分發揮學科、師資及跨文化溝通優勢，積極推動臨港新片區國際人才服務，為臨港新片區推動國際化建設，開展國際創新協同，實現產學研用良性發展做出了積極貢獻。

截至目前，參與志愿者人數達50人，成功承辦臨港新片區國際人才融合活動，完成臨港海外人才政策服務一本通手冊的翻譯、日常會議翻譯、口譯，參與臨港留創園等活動。今年該校將繼續承接臨港新片區多語言服務中心一系列定期和網上的服務，預計將提供總數達100人的志愿者服務隊伍。

上海海事大學外國語學院院長張滟表示，臨港新片區多語言服務中心成立是學校發揮學科專業優勢，推進產城融合的一個重要體現，學校將以海事語言研究及應用中心為主要力量，通過開展語言服務，舉辦社會融合活動等，為臨港新片區的發現貢獻一份力量。而師生參與也有利于理論和實踐融合。

*文匯獨家稿件，轉載請注明出處。