以賦的形式介紹和描繪地區(qū)和單位的歷史現(xiàn)狀、成就經(jīng)驗(yàn)和遠(yuǎn)景目標(biāo)，是改革開放以來(lái)，特別是新世紀(jì)以來(lái)的一種常用的文學(xué)體裁。許多名城、名校和重點(diǎn)建設(shè)工程的賦早已見諸于各種報(bào)刊，成為展示文化、提升形象的重要載體。

《海大賦》初稿由校史館承建單位武佩珧先生創(chuàng)作，經(jīng)校內(nèi)外廣泛征求意見反復(fù)修改后定稿。以賦特有的駢句、對(duì)仗，節(jié)奏和韻律形式和優(yōu)美、典雅和華麗文學(xué)辭匯，描繪上海海事大學(xué)百年發(fā)展歷程，概括學(xué)校辦學(xué)成就和經(jīng)驗(yàn)，展望學(xué)校未來(lái)發(fā)展目標(biāo)和追求。希望通過《海大賦》這一文學(xué)作品，能使大家一窺百年發(fā)展軌跡和輝煌成就的概貌，感受海大傳統(tǒng)精神，關(guān)注海大未來(lái)愿景，體驗(yàn)海大審美意象！

?

附：《海大賦》及白話文翻譯稿

海 大 賦

（2014年10月24日）

夫滄海之上，海事天殤；世紀(jì)名府，望洋跌宕。

方其生也，列強(qiáng)侵邦；幸其成焉，海峻斷疆。三覆于不濟(jì)，三興于明時(shí)?！澳涎蟆辫T石，挽航權(quán)于維危；“吳淞”策馬，創(chuàng)船校之濫觴。仰望舟師，雖玉碎而不奪其堅(jiān)；開濤劈浪，有丹蝕而不消其赤。文治武功，歷劫悠絲；為國(guó)授命，赴海壯懷。故凡百年，遇凄風(fēng)而不苦，得佳時(shí)而復(fù)昌。徘徊九曲，洪波留韻；滴水磐石，終成浩蕩。

開國(guó)興航，船校升格“航院”，布局新創(chuàng)。淞水瀠洄，“海院”復(fù)盛浦江，弦歌續(xù)唱。人杰地靈，英才輩出；群賢薈萃，智庫(kù)譽(yù)享。更名“海大”，舳艫勁發(fā)譜新章；遷址臨港，征帆高懸承慧樑。忠信篤敬，強(qiáng)航興邦，一百年創(chuàng)學(xué)昂揚(yáng)；波濤偉岸，嘉言懿行，八萬(wàn)里桃李芬芳。望遠(yuǎn)深藍(lán)，桂棹蘭槳，到大洋擊水展鯤鵬鴻志，爭(zhēng)一流而競(jìng)世界名榜。

顧淞滬航海之高教，濤涌潮漲，往之鏗鏘。今特集銘聚鼎，建館秉志，庶幾后學(xué)才俊，跨海奔洋，再續(xù)華章！

?

海大賦白話文翻譯稿

啊，大海蒼茫，云水激蕩，近代中國(guó)，海權(quán)淪喪；作為百年名校的上海海事大學(xué)，發(fā)展之路，也是風(fēng)雨兼程，起伏跌宕。

上海高等航運(yùn)教育籌建于列強(qiáng)瓜分中國(guó)的狂潮之中，誕生之時(shí)，國(guó)家海權(quán)旁落，海船的船長(zhǎng)、輪機(jī)長(zhǎng)盡操洋人之掌。舊中國(guó)內(nèi)擾外患，國(guó)際形勢(shì)風(fēng)云變幻，船校發(fā)展過程中，三次興辦于國(guó)運(yùn)好轉(zhuǎn)之時(shí)，三次中斷于民族危機(jī)之中。為了挽救航權(quán)培養(yǎng)人才，1909年，首在南洋公學(xué)設(shè)立船政科，1912年，再于吳淞炮臺(tái)灣獨(dú)立建校，開創(chuàng)了中國(guó)高等航運(yùn)教育的先河?；厥讓W(xué)校艱苦卓絕的發(fā)展歷程，雖然歷盡劫波，但眾志成城，篤行的步伐始終堅(jiān)定鏗鏘，猶如航船揚(yáng)帆，迎風(fēng)破浪，面對(duì)如山困難，不變振興航運(yùn)的赤膽忠心！百年歷程，千般艱辛，海大人報(bào)效祖國(guó)，獻(xiàn)身航運(yùn)的雄心壯志從不更改。不管碰到多少困難，從不怨天尤人；到了國(guó)家需要之時(shí)，抓住機(jī)遇，健體強(qiáng)身，繼續(xù)向前！啊，百年海大呀，前行的道路盡管曲折起伏，但海大人始終薪火相傳，弦歌高唱，船政科、吳淞商船專科學(xué)校，上海航務(wù)學(xué)院，海運(yùn)學(xué)院、海事大學(xué)，涓涓溪流，終于匯集成東海之濱的洪波浩蕩！

新中國(guó)成立，國(guó)家振興航運(yùn)事業(yè)，交通大學(xué)的航業(yè)管理系并入?yún)卿辽檀瑢？茖W(xué)校，學(xué)校升格改名上海航務(wù)學(xué)院，不久，學(xué)校北遷大連，中國(guó)的航運(yùn)高等教育呈現(xiàn)新的布局。上世紀(jì)五十年代后期，為適應(yīng)國(guó)家航運(yùn)業(yè)的快速發(fā)展，交通部決定恢復(fù)上海高等航運(yùn)教育，成立上海海運(yùn)學(xué)院，淞水瀠洄，薪火傳旺，上海高等航運(yùn)教育為中國(guó)航運(yùn)事業(yè)人才培養(yǎng)續(xù)寫新的詩(shī)行！改革開放，科教興國(guó)，上海高等航運(yùn)教育迎來(lái)了大發(fā)展的春天。利用上海獨(dú)特的地域和人才優(yōu)勢(shì)，學(xué)校為國(guó)家培養(yǎng)了大批優(yōu)秀人才；云集于學(xué)校的教授、名師，組成了享譽(yù)航運(yùn)界的航運(yùn)技術(shù)、水運(yùn)管理和國(guó)際法律的專家智庫(kù)。2004年，更名上海海事大學(xué)，學(xué)校猶如一艘新增動(dòng)力的航船，為服務(wù)航運(yùn)、物流與海洋，再寫新的輝煌；2008年，學(xué)校搬遷臨港新城，更是征帆高懸，為上海國(guó)際航運(yùn)中心建設(shè)進(jìn)一步貢獻(xiàn)智慧和力量！忠于國(guó)家，獻(xiàn)身航運(yùn)，強(qiáng)航濟(jì)國(guó)，是海大人一百年來(lái)辦學(xué)理念的弘揚(yáng)；堅(jiān)定執(zhí)著，勇承大樑，德厚行佳，是遍及世界各地海大校友的精神閃光！環(huán)顧五洲，放眼四海，我們要胸懷理想，團(tuán)結(jié)一致，齊心協(xié)力，同舟共濟(jì)，學(xué)鯤鵬展鴻志，在建設(shè)航運(yùn)強(qiáng)國(guó)過程中，施展才華，爭(zhēng)創(chuàng)一流，躋身世界高水平航運(yùn)院校之列行。

回顧上海高等航運(yùn)教育的發(fā)展歷史，雖歷經(jīng)艱辛，但弦歌不綴，成就輝煌。今天我們采擷上海海事大學(xué)百余年辦學(xué)的“亮點(diǎn)”和“精華”，以校史館為平臺(tái)和載體加以展示，以繼承和弘揚(yáng)光榮傳統(tǒng)和辦學(xué)精神。期盼海大莘莘學(xué)子，在獻(xiàn)身航運(yùn)事業(yè)中大展宏圖，為實(shí)現(xiàn)振興中華的夢(mèng)想，新世紀(jì)再寫忠信篤敬，強(qiáng)航興邦的嶄新華章！